于yú是shì须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ等děng当dāng以yǐ何hé貌mào相xiāng像xiàng知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí言yán：“解jiě知zhī凡fán人rén地dì及jí弟dì子zǐ地dì、辟pì支zhī佛fó地dì乃nǎi至zhì如rú来lái地dì，尽jìn是shì一yī如rú而ér不bù分fēn别bié，一yī无wú有yǒu二èr入rù；自zì身shēn、如rú等děng，一yī入rù不bù分fēn别bié；闻wén是shì如rú已yǐ直zhí过guò无wú狐hú疑yí，于yú如rú无wú所suǒ失shī；所suǒ说shuō无wú增zēng减jiǎn，亦yì不bù视shì他tā人rén长cháng短duǎn；以yǐ是shì貌mào像xiàng当dāng知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。”

“世shì尊zūn！当dāng复fù以yǐ何hé相xiāng像xiàng之zhī貌mào知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà？”

佛fú言yán：“诸zhū法fǎ亦yì无wú形xíng、亦yì无wú貌mào像xiàng、亦yì无wú有yǒu相xiāng。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！若ruò诸zhū法fǎ无wú形xíng无wú像xiàng、亦yì无wú相xiāng，为wèi从cóng何hé法fǎ转zhuǎn还hái而ér为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà？”

佛fú言yán：“于yú五wǔ阴yīn转zhuǎn还hái，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà于yú六liù波bō罗luó蜜mì转zhuǎn还hái，于yú内nèi空kōng、外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng，三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ转zhuǎn还hái，于yú声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì及jí阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú地dì转zhuàn还hái，须xū菩pú提tí！当dāng知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。何hé以yǐ故gù？须xū菩pú提tí！五wǔ阴yīn无wú有yǒu形xíng，道dào亦yì无wú有yǒu形xíng，是shì故gù菩pú萨sà于yú五wǔ阴yīn转zhuǎn还hái及jí于yú道dào。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn及jí道dào无wú有yǒu处chǔ故gù。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì不bù观guān视shì外wài道dào及jí沙shā门mén、婆pó罗luó门mén所suǒ为wéi所suǒ知zhī所suǒ见jiàn，亦yì不bù观guān视shì诸zhū外wài道dào家jiā邪xié见jiàn直zhí见jiàn，亦yì不bù狐hú疑yí。亦yì不bù㧗zǐ外wài道dào沙shā门mén婆pó罗luó门mén戒jiè，亦yì不bù狡jiǎo戏xì堕duò诸zhū邪xié见jiàn，不bù持chí香xiāng花huā缯zēng盖gài幢zhuàng幡fān奉fèng诸zhū天tiān神shén，亦yì不bù教jiào他tā人rén令lìng奉fèng邪xié见jiàn。以yǐ是shì像xiàng貌mào观guān其qí相xiāng行xíng具jù足zú，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì不bù生shēng下xià贱jiàn之zhī家jiā，不bù生shēng八bā剧jù之zhī处chù，不bù受shòu女nǚ人rén身shēn。以yǐ是shì像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì常cháng行xíng十shí善shàn而ér不bù毁huǐ犯fàn，常cháng于yú梦mèng中zhōng守shǒu行xíng十shí善shàn，教jiào人rén令lìng行xíng，见jiàn人rén行xíng者zhě代dài其qí欢huān喜xǐ。以yǐ是shì像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì为wèi众zhòng生shēng故gù行xíng六liù波bō罗luó蜜mì，自zì学xué十shí二èr部bù经jīng，常cháng作zuò愿yuàn言yán：“持chí是shì十shí二èr部bù经jīng，劝quàn勉miǎn众zhòng生shēng，满mǎn众zhòng生shēng愿yuàn。持chí是shì功gōng德dé皆jiē施shī众zhòng生shēng，成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”以yǐ是shì像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì于yú深shēn经jīng中zhōng亦yì不bù狐hú疑yí平píng相xiāng。”

须xū菩pú提tí白bái言yán：“云yún何hé阿ā惟wéi越yuè致zhì于yú深shēn经jīng法fǎ中zhōng无wú有yǒu狐hú疑yí？”

佛fú言yán：“是shì菩pú萨sà亦yì不bú见jiàn有yǒu法fǎ，亦yì不bú见jiàn五wǔ阴yīn，亦yì不bú见jiàn道dào有yǒu平píng相xiāng狐hú疑yí者zhě。以yǐ是shì像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà身shēn口kǒu意yì行xíng常cháng慈cí柔róu软ruǎn，身shēn口kǒu意yì业yè常cháng施shī众zhòng生shēng。以yǐ是shì像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà不bù与yǔ五wǔ盖gài事shì俱jù，初chū无wú恋liàn慕mù于yú恩ēn爱ài意yì。以yǐ是shì相xiāng故gù，知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì坐zuò起qǐ行xíng步bù卧wò觉jué，安ān详xiáng而ér不bù卒zú暴bào。以yǐ是shì相xiāng具jù足zú，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà净jìng洁jié自zì喜xǐ无wú有yǒu尘chén垢gòu，衣yī服fú床chuáng卧wò亦yì复fù净jìng洁jié，少shǎo于yú疾jí病bìng。凡fán人rén身shēn中zhōng有yǒu八bā万wàn种zhǒng虫chóng常cháng侵qīn食shí人rén，阿ā惟wéi越yuè致zhì无wú复fù是shì虫chóng。何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà功gōng德dé过guò出chū世shì间jiān、诸zhū天tiān、鬼guǐ神shén、阿ā须xū伦lún上shàng。为wèi诸zhū善shàn本běn，于yú功gōng德dé中zhōng稍shāo渐jiàn增zēng益yì，身shēn口kǒu意yì净jìng。以yǐ是shì相xiāng行xíng像xiàng貌mào具jù足zú，是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“云yún何hé菩pú萨sà受shòu身shēn口kǒu意yì净jìng？”

佛fú言yán：“随suí诸zhū善shàn本běn，身shēn口kǒu意yì净jìng，瑕xiá秽huì即jí除chú，功gōng德dé稍shāo增zēng、瑕xiá秽huì转zhuǎn灭miè；是shì为wèi身shēn口kǒu意yì净jìng。以yǐ是shì三sān事shì净jìng，过guò于yú声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó上shàng。以yǐ是shì相xiāng行xíng像xiàng貌mào具jù足zú，是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà不bù贪tān利lì养yǎng、不bù贪tān衣yī服fú，具jù足zú十shí二èr沙shā门mén法fǎ，行xíng无wú嫉jí妒dù意yì，亦yì无wú愚yú痴chī贪tān利lì之zhī意yì，无wú不bù等děng意yì、无wú懈xiè怠dài意yì、无wú恶è戒jiè意yì。以yǐ是shì相xiāng行xíng像xiàng貌mào具jù足zú，是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！阿ā惟wéi越yuè致zhì志zhì常cháng安ān隐yǐn、意yì常cháng深shēn入rù，一yī意yì听tīng受shòu所suǒ闻wén法fǎ教jiào，与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì俱jù等děng意yì奉fèng行xíng，所suǒ有yǒu俗sú事shì皆jiē与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì俱jù；有yǒu不bù入rù法fǎ性xìng者zhě，皆jiē见jiàn与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì合hé。以yǐ是shì相xiāng行xíng像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà须xū菩pú提tí。阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà，若ruò魔mó波bō旬xún化huà作zuò大dà小xiǎo泥ní犁lí，一yī一yī泥ní犁lí中zhōng有yǒu无wú数shù亿yì千qiān菩pú萨sà，皆jiē在zài其qí中zhōng受shòu诸zhū苦kǔ痛tòng。波bō旬xún指zhǐ示shì语yǔ菩pú萨sà言yán：“是shì诸zhū苦kǔ人rén，皆jiē过guò去qù佛fó所suǒ授shòu记jì莂bié，皆jiē是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà，今jīn皆jiē堕duò是shì中zhōng受shòu诸zhū苦kǔ痛tòng。今jīn卿qīng若ruò是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì受shòu记jì莂bié者zhě，佛fú为wèi授shòu卿qīng泥ní犁lí记jì莂bié，不bù为wéi授shòu卿qīng菩pú萨sà记jì莂bié。卿qīng不bù如rú舍shě菩pú萨sà道dào可kě得dé生shēng天tiān，不bù复fù受shòu是shì泥ní犁lí勤qín苦kǔ。”须xū菩pú提tí！若ruò是shì菩pú萨sà意yì不bù乱luàn者zhě，终zhōng不bù堕duò泥ní犁lí中zhōng；当dāng知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。时shí魔mó波bō旬xún复fù作zuò沙shā门mén被bèi服fú，至zhì菩pú萨sà所suǒ言yán：“卿qīng前qián可kě所suǒ受shòu六liù波bō罗luó蜜mì，欲yù求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú意yì者zhě，诸zhū可kě行xíng法fǎ今jīn疾jí悔huǐ之zhī，疾jí悔huǐ过guò者zhě可kě得dé解jiě脱tuō。汝rǔ前qián所suǒ可kě供gōng养yǎng诸zhū佛fú及jí弟dì子zǐ众zhòng，从cóng初chū发fā意yì至zhì于yú法fǎ尽jǐn，中zhōng间jiān所suǒ作zuò善shàn本běn及jí劝quàn助zhù代dài欢huān喜xǐ之zhī福fú，求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。汝rǔ疾jí舍shě是shì意yì、早zǎo悔huǐ过guò。若ruò舍shě若ruò悔huǐ者zhě，我wǒ便biàn当dāng语yǔ汝rǔ佛fú所suǒ说shuō深shēn经jīng要yào法fǎ、如rú来lái所suǒ教jiào。汝rǔ所suǒ闻wén者zhě，皆jiē非fēi佛fó经jīng、非fēi如rú来lái教jiào，是shì异yì道dào人rén所suǒ撰zhuàn集jí耳ěr。”若ruò菩pú萨sà得dé是shì意yì乱luàn狐hú疑yí者zhě，当dāng知zhī是shì菩pú萨sà非fēi如rú来lái所suǒ授shòu记jì莂bié，是shì菩pú萨sà未wèi正zhèng定dìng住zhù阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì。若ruò菩pú萨sà不bù疑yí不bù乱luàn、不bù转zhuǎn意yì、无wú所suǒ受shòu，不bù信xìn他tā事shì、不bù用yòng他tā教jiào，行xíng六liù波bō罗luó蜜mì便biàn自zì具jù足zú，疾jí逮dǎi萨sà云yún然rán慧huì道dào。自zì归guī之zhī不bù受shòu他tā教jiào，譬pì如rú漏lòu尽jìn罗luó汉hàn面miàn自zì见jiàn法fǎ，不bù信xìn余yú教jiào，魔mó终zhōng不bù能néng耶yé。阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó终zhōng不bù能néng转zhuǎn阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú汝rǔ所suǒ言yán，罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó不bù能néng动dòng转zhuǎn阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。不bù能néng转zhuǎn者zhě，为wèi不bù转zhuǎn还hái，是shì菩pú萨sà必bì至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，正zhèng住zhù阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì。尚shàng不bù信xìn如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué，何hé况kuàng当dāng信xìn罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó及jí魔mó波bō旬xún、诸zhū异yì学xué语yǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？初chū不bú见jiàn有yǒu法fǎ当dāng可kě信xìn者zhě，亦yì不bú见jiàn五wǔ阴yīn如rú有yǒu可kě信xìn者zhě，亦yì不bú见jiàn道dào如rú可kě信xìn者zhě。须xū菩pú提tí！当dāng以yǐ是shì像xiàng貌mào观guān其qí相xiāng行xíng，知zhī是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。须xū菩pú提tí！魔mó复fù化huà作zuò比bǐ丘qiū被bèi服fú形xíng像xiàng，来lái至zhì菩pú萨sà前qián语yǔ菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！如rú卿qīng所suǒ行xíng，皆jiē世shì俗sú事shì非fēi萨sà云yún然rán行xíng。”魔mó复fù语yǔ言yán：“我wǒ当dāng断duàn卿qīng勤qín苦kǔ之zhī本běn。”便biàn为wèi菩pú萨sà说shuō像xiàng道dào法fǎ教jiào，则zé是shì世shì事shì像xiàng道dào教jiào者zhě，或huò示shì尸shī解jiě，或huò说shuō四sì禅chán及jí四sì空kōng定dìng。言yán：“善shàn男nán子zǐ！是shì还hái正zhèng道dào，从cóng是shì可kě得dé须xū陀tuó洹huán道dào，可kě至zhì罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào。从cóng我wǒ教jiào者zhě可kě断duàn生shēng死sǐ勤qín苦kǔ根gēn本běn。用yòng是shì勤qín苦kǔ为wéi学xué之zhī乎hū？随suí我wǒ教jiào者zhě可kě生shēng欲yù天tiān、得de生shēng色sè天tiān。”须xū菩pú提tí！菩pú萨sà闻wén是shì便biàn大dà欢huān喜xǐ，不bù乱luàn不bù转zhuǎn亦yì不bù狐hú疑yí，意yì复fù念niàn言yán：“今jīn是shì比bǐ丘qiū持chí是shì像xiàng法fǎ来lái为wèi我wǒ说shuō，益yì我wǒ不bù少shǎo。所suǒ以yǐ者zhě何hé？像xiàng法fǎ所suǒ说shuō，不bù于yú须xū陀tuó洹huán取qǔ证zhèng，至zhì于yú罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào亦yì不bù取qǔ证zhèng，至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú亦yì不bù取qǔ证zhèng。今jīn受shòu是shì比bǐ丘qiū恩ēn，我wǒ所suǒ应yīng觉jué知zhī之zhī事shì，今jīn为wèi我wǒ说shuō。觉jué知zhī是shì已yǐ，当dāng遍biàn知zhī三sān乘shèng之zhī事shì。”时shí魔mó波bō旬xún知zhī菩pú萨sà喜xǐ，语yǔ菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！欲yù得de知zhī供gōng养yǎng如rú恒héng边biān沙shā佛fú衣yì被pī饮yǐn食shí、床chuáng卧wò医yī药yào菩pú萨sà者zhě，不bù复fù从cóng是shì过guò去qù恒héng边biān沙shā佛fú受shòu行xíng五wǔ波bō罗luó蜜mì、从cóng彼bǐ诸zhū佛fú所suǒ闻wén所suǒ问wèn：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà当dāng云yún何hé住zhù、当dāng云yún何hé行xíng五wǔ波bō罗luó蜜mì、三sān十shí七qī品pǐn、大dà悲bēi大dà慈cí？如rú诸zhū佛fú所suǒ教jiào，当dàng作zuò是shì行háng、当dāng作zuò是shì住zhù。如rú菩pú萨sà所suǒ应yìng，从cóng是shì成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。如rú其qí教jiào住zhù，如rú诸zhū行xíng者zhě逮dǎi萨sà云yún然rán。”诸zhū过guò去qù菩pú萨sà作zuò是shì辈bèi行xíng乃nǎi作zuò尔ěr所suǒ功gōng德dé，尚shàng不bù能néng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，卿qīng学xué以yǐ来lái甫fǔ尔ěr，便biàn当dāng那nà得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú？”若ruò菩pú萨sà闻wén是shì，意yì无wú有yǒu异yì、不bù恐kǒng不bù惧jù，倍bèi复fù欢huān喜xǐ言yán：“是shì辈bèi比bǐ丘qiū重chóng复fù益yì我wǒ，令lìng我wǒ得dé须xū陀tuó洹huán至zhì萨sà云yún然rán。”时shí魔mó波bō旬xún知zhī是shì菩pú萨sà意yì不bù动dòng转zhuǎn，更gèng便biàn化huà作zuò大dà比bǐ丘qiū众zhòng，示shì菩pú萨sà言yán：“是shì辈bèi比bǐ丘qiū诸zhū漏lòu已yǐ尽jǐn，发fā意yì求qiú佛fú不bù能néng得dé佛fú，今jīn皆jiē取qǔ罗luó汉hàn。如rú是shì辈bèi人rén不bù能néng得dé成chéng，况kuàng卿qīng欲yù得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú菩pú萨sà？”觉jué知zhī是shì魔mó事shì者zhě，不bù堕duò罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào，当dàng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。若ruò有yǒu菩pú萨sà行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì至zhì萨sà云yún然rán不bù动dòng还hái者zhě，成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！若ruò有yǒu菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，作zuò是shì念niàn言yán：“如rú佛fú所suǒ说shuō，菩pú萨sà尽jǐn奉fèng持chí不bù离lí诸zhū佛fó教jiào，至zhì萨sà云yún然rán终zhōng不bù耗hào减jiǎn。”须xū菩pú提tí！菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dàng作zuò念niàn言yán：“觉jué知zhī魔mó事shì者zhě，终zhōng不bù耗hào减jiǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”须xū菩pú提tí！以yǐ是shì相xiāng行xíng像xiàng貌mào具jù足zú，当dāng知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà于yú何hé所suǒ转zhuǎn而ér言yán不bù转zhuǎn还hái？”

佛fú言yán：“于yú五wǔ阴yīn相xiāng还hái，于yú十shí二èr衰shuāi相xiāng还hái，于yú十shí八bā性xìng相xiāng还hái，于yú淫yín怒nù痴chī相xiāng还hái，于yú见jiàn相xiāng还hái，于yú三sān十shí七qī品pǐn相xiāng还hái，于yú声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó相xiāng还hái，于yú佛fú相xiāng还hái。何hé以yǐ故gù？阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà空kōng像xiàng色sè貌mào法fǎ相xiāng，上shàng菩pú萨sà位wèi。于yú不bù生shēng法fǎ亦yì无wú所suǒ有yǒu，既jì无wú所suǒ有yǒu亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì不bù作zuò亦yì不bù生shēng，是shì故gù名míng为wéi无wú所suǒ从cóng生shēng法fǎ忍rěn。菩pú萨sà得dé是shì忍rěn者zhě，则zé是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。须xū菩pú提tí！以yǐ是shì相xiāng行xíng像xiàng貌mào具jù足zú，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。”